「Apple Store」はキャリア決済に未対応です。
(iPhoneの場合)
*対応中のキャリアサービス
・ドコモケータイ払い(spモード コンテンツ決済サービス)
・auかんたん決済
・ソフトバンクまとめて支払い
*iPhoneの場合
・App Store
・Apple Music
・iTunes
・iBooks
に対してドコモ、au、ソフトバンクが対応しています。
↑
・au、ソフトバンク=公式発表済み
・ドコモ=私は設定できました(ドコモのiPhone使用中)
(ドコモiPhoneのキャリア決済設定画面)
*できない時の対処法
1.トラブル診断(各キャリアサポート)
2.キャリア決済対応の現金化業者(換金館など)に相談
↑
日頃扱っている会社に聞くのが最短・確実だと思います。